Altes T-Shirt

Nächtlicher Strassenverkauf von Altkleidern in Tansania, 2017, KelvinJM CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Altes T-Shirt,
bügelwarm auf der Haut 
wie frisch mit Sonne aufgetankt, 
drauf steht 
just breathe, ganz ohne
Hintersinn und Hohn für jene,
die für Schinderlöhne spinnen, stricken, bleichen, färben und bei
näherer Betrachtung dieser Schrift, auch sticken? Nein, es sind
nur lange
Ketten, Maschenketten, schreibschriftartig aufgenäht zu Worten, die
so falsch
in meinen Ohren klingen, seit Georg Floyd
 ermordet wurde. Just breathe?
Weg
 damit! Am besten in den Müll, bevor das T-Shirt als Mitumba in
Afrika landet. 
Ach, Afrika. Wo sonst, wenn nicht dort, sollten 
             Worte ihre Unschuld zurückgewinnen — ?

Altes T-Shirt, 2021                                          Foto: T-Shirt, eigenes Bild, 2021

Georg Floyd wurde am 25.3.2020 während seiner Festnahme durch die Polizei getötet. Seine letzten Worte, I can’t breathe, wurden zum Slogan der Black Lives Matter-Bewegung.

Mitumba (swahili, pl. = Bündel) ist eine Bezeichung für in (Plastik-)Ballen abgepackte Altkleidung, die in Industriestaaten von karitativen Einrichtungen gesammelt und über Zwischenhändler nach Afrika verkauft wird.

Nächtlicher Strassenverkauf von Altkleidern in Tansania, 2017, KelvinJM CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Altes T-Shirt,
bügelwarm auf der Haut,
wie frisch mit Sonne aufgetankt, 
drauf steht just breathe, ganz ohne Hintersinn
und Hohn für jene, die für Schinderlöhne spinnen, stricken,
bleichen, färben und bei näherer Betrachtung dieser Schrift, auch
sticken? Nein,
es sind nur lange Ketten, Maschenketten, schreibschrift-
artig aufgenäht zu Worten
, die so falsch in meinen Ohren klingen, seit Georg Floyd ermordet wurde. Just breathe? Weg damit! Am besten in
den Restmüll, damit das T-Shirt nicht als Mitumba in Afrika landet. 

Ach, Afrika! Wo sonst, wenn nicht dort, sollten Worte  

             ihre Unschuld zurückgewinnen?

Altes T-Shirt, 2021                                    Foto: T-Shirt, eigenes Bild, 2021

Georg Floyd wurde am 25.3.2020 während seiner 
Festnahme durch die Polizei getötet. Seine letzten Worte, I can’t breathe, wurden zum Slogan der Black Lives Matter-Bewegung.

Mitumba (swahili, pl. = Bündel) ist eine Bezeichnung für in (Plastik-)Ballen abgepackte Altkleidung, die in Industriestaaten von karitativen Einrichtungen gesammelt und über Zwischenhändler nach Afrika verkauft wird.

Nächtlicher Strassenverkauf von Altkleidern in Tansania, 2017, KelvinJM CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Altes T-Shirt, bügelwarm auf der Haut, wie frisch mit Sonne aufgetankt, drauf steht just breathe, ganz ohne Hintersinn und Hohn für jene, die für Schinderlöhne spinnen, stricken, bleichen, färben und bei näherer Betrachtung dieser Schrift, auch sticken? Nein, es sind nur lange Ketten, Maschenketten, schreibschriftartig aufgenäht zu Worten, die so falsch in meinen Ohren klingen, seit Georg Floyd ermordet wurde. Just breathe? Weg damit! Am besten in den Müll, damit das T-Shirt nicht als Mitumba in Afrika landet. Ach, Afrika! Wo sonst, wenn nicht dort, sollten Worte ihre Unschuld zurückgewinnen — ?

Altes T-Shirt, 2021

Foto: T-Shirt, eigenes Bild, 2021

Georg Floyd wurde am 25.3.2020 während seiner Festnahme durch die Polizei getötet. Seine letzten Worte,
I can’t breathe, wurden zum Slogan der Black Lives Matter-Bewegung.

Mitumba (swahili, pl. = Bündel) ist eine Bezeichnung für in (Plastik-)Ballen abgepackte Altkleidung, die in Industriestaaten von karitativen Einrichtungen gesammelt und über Zwischenhändler nach Afrika verkauft wird.